• Technischer Redakteur (m/w/d)

    Kennziffer 2022-06

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kennziffer 2022-06

73235 Weilheim, DE

FIT FOR FUTURE - die Behringer-Gruppe ist führender Anbieter innovativer Sägetechnik sowie von Gussprodukten mit 100-jähriger Tradition. Die Behringer Eisele GmbH stellt Kreissägesysteme her und deckt damit einen bedeutenden Teil des Produktportfolios ab. Derzeit wird ein Team aus knapp 65 Personen in Weilheim und ca. 500 Mitarbeiter weltweit beschäftigt. Unseren Mitarbeitern bieten wir abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem innovativen, international agierenden Familienunternehmen.

Zur Verstärkung unseres Produktions-Teams am Standort Weilheim / Teck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen wir einen technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung eigener Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit der technischen Abteilung, wie
    • Betriebs- und Bedienungsanleitungen
    • Wartungspläne und Montageanleitungen
    • Programm Ablaufbeschreibungen

  • Eigenständiges Erstellen von Texten zur Beschreibung von Komponenten und Vorgängen zur Verwendung in Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  • Bereitstellen von Dokumentationen in Papierform und auf digitalen Medien, zur Auslieferung als auch für bereits gelieferte Maschinen und Anlagen.
  • Prüfung von Fremddokumentation und Einbinden derselben in Maschinen- und Anlagendokumentationen
  • Eigenständiges Erstellen von Foto- und Videodokumentationen.
  • Bildbearbeitung und Einbinden von Bildmaterial in die Dokumentationen
  • Versionieren und Archivieren von Eigen- und Fremddokumentationen. Pflege der Versionierung von Einzelkapiteln und Gesamtdokumenten, auch in unterschiedlichen Sprachvarianten. Schaffung der hierzu notwendigen Ablagestrukturen
  • Sammeln, Archivieren und Bereitstellen von Dokumenten zum Nachweis der Produktsicherheit (CE, UL etc.)
  • Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
  • Erste Berufserfahrung in den oben genannten Aufgabengebiet von Vorteil  
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit den eingesetzten IT-Programmen (MS Office, Framemaker und Adobe Photoshop)
  • Eigenverantwortliche, zielorientierte und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit, Flexibilität und Kommunikationsstärke

Wir bieten:

  • Kollegiales Betriebsklima bei flachen Hierarchien
  • Modernes Arbeitsumfeld unter dem Einsatz neuster Technologien
  • Benefits wie z.B. flexible Arbeitszeiten, Altersvorsorge, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Sie möchten die nächsten 100 Jahre Firmengeschichte mitgestalten?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Ihrem Gehaltswunsch, Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums und der angegebenen Kennziffer!

Behringer Eisele GmbH

Austraße 29
73235 Weilheim

Personalabteilung

Herr Daniel Holzaepfel
Tel.: +49 (0) 7023 95757-16
personal(at)behringer.net